N'abetz pas toutun credut...

Qu'en ya  lieou qui an credut eun liyin l'article de hieu que lou Pruilho qu'abé heit le sieste tout de houey. N'es pas vertat, le prube...

Mès qu'a tabeilh fort tribalhat, e n'es pas tout lou mounde qui en pot dise autan, qu'at beyram bethlèu
traduction de ce gascon approximatif et phonétique: "il y en a peut-être qui ont cru en lisant l'article d'hier que Philippe Pruilho avait fait la sieste tout d'aujourd'hui. Ce n'est pas exact, la preuve... mais il a aussi beaucoup travaillé, et ce n'est pas tout le monde qui peut en dire autant, on en reparlera bientôt