lundi 31 octobre 2016

Article n°2: ne pas se moquer des copines...

Oui l'autre jour, je vous parlais du Code d'Honneur de POMN et de son article 1er "Ne pas chambrer les adversaires", voici aujourd'hui l'article n°2: Ne pas se moquer des copines... bon, mais quand même: ALLEZ LES ROUGES!

vendredi 28 octobre 2016

Au menu ce week-end (en plus des championnats du Monde)(1 vidéo)



David Piet tentera avec Sébastien Sallaberry de sauver leur place
en 2ème série
Week-end tranquille dans les Landes ce week-end puisqu'il y aura dimanche l'assemblée générale de la Ligue (euh pardon du Comité des Landes). 3 équipes de POMN sont toutefois concernées par les barrages 2ème-3ème séries, prévus samedi après midi à Saint Martin de Hinx: David Piet et Sébastien Sallaberry contre Jose Goncalvez et Hervé Magrin d'Hossegor, Melvyn Iturrart et Brice Calléjas contre Cyril Tastet et Christophe Paillaugue de Saubusse, et enfin Quentin Narbey et Jean-Baptiste Pruilho contre Alexis Lacuve et Adrien Lafargue de Pilota.
- Pays Basque 1ère série: voici le tableau des parties de la 2ème journée
- Elite Pro: dimanche à partir de 16h30 à Baïgorry, 2ème demi-finale entre Larralde-Amulet et Lambert - De Ezcurra; à la même heure à Espelette en fronton, Argain et Inchauspe contre Monce-Ondarts et çubiat; lundi après midi à Saint Jean pied de Port, finale de la 23ème Coupe des Chasseurs entre Aguirre-Lafitte et Elgart-Lucu. Et mardi à 18h, on rejouera la finale du Tournoi Hoberenak d'Arcangues, qui avait été interrompue sur blessure: Waltary et Bilbao, les Champions de France en titre,  affronteront Larralde et Ducassou.
Voici l'intégrale de la finale du Tournoi Ossau-Irraty, disputée hier au Trinquet Saint-André de Bayonne, et qui opposait Aguirre et Lazcano à Elgart et Lucu: suspense jusqu'au dernier point   

- Espagne: confrontations et enjeux de la dernière journée de la Liguilla de quarts de finale du 4 et demi:
Dans le groupe A, Urrutikoetxea, déjà qualifié, rencontrera Victor, déjà éliminé; le 2ème qualifié sera le vainqueur de AltunaIII contre Irribarria (dimanche 17h ETB1).
Dans le groupe B, même cas de figure: OlaïzolaII, déjà qualifié, rencontre Retegi Bi déjà éliminé (ce soir vendredi 22h ETB1), et la 2ème place qualificative sera prise par le vainqueur de Eskurdia contre BengoetxeaVI (samedi 18h sur ETB1 et dimanche 10h sur la Sexta)

Demi Finale France Espagne Main Nue Individuel (vidéo intégrale)

Patxi Etchegaray (photo Marc Mittoux)
Je n'ai pas encore regardé mais on ne fait pas 5 points dans la 2ème manche contre l'Espagne par hasard! Bravo Patxi!

jeudi 27 octobre 2016

Aidons la maréchaussée...

Recrudescence des vols par ruse dans le 64: bon déjà, c'est pas des types de là!

POMN a encouragé Super-Xabi

Cliquez pour voir les POMNistes
Comme l'a finement souligné Olivier françoise, les Mexicains étaient au dessus de nous (voir photo), mais nous y étions, mercredi, à Biarritz Plaza Berri, avec une banderole, pour encourager SuperXabi Mendy dans sa confrontation avec le Mexique. On s'est régalé, on a crié, on a chanté.  Et il s'en est fallu de pas beaucoup pour qu'on assiste à un exploit (on vous proposera la vidéo intégrale dans quelques jours).
Vous reconnaissez de gauche à droite les joueurs de POMN: Brice Calléjas, Etienne Lafitte, Siméon Mesplet, Thomas Maurer, et un peu plus loin Elie Labaste et Baptiste Marimpouy; manquent sur la photo mais étaient présents Pierre Comets, Vincent Bassibey, Clément Theys, Ellande Françoise, Timéo et Benjamin Gaillard, 2 frontballistes, Manon et Oihanna, et 9 adultes, soit 23 POMNistes! On dit quoi? On dit bravo POMN!

mercredi 26 octobre 2016

D'ici et d'ailleurs: 1 équipe de POMN en 1ère série?

Thierry Fortassier et François Pétrau peut-être en 1ère série
-POMN:  en 2ème série, Thierry Fortassier et François Petrau ont battu  Sébastien Boutet et Brice Calléjas (qui remplaçait Jérôme Gaillard)  40 à 21; Etienne Lafitte et Clément Theys ont perdu 40 à 19 contre Julien Lapègue et Bertrand Garat du SMBS, idem pour  David Piet et Sébastien Sallaberry contre Damien Marcos et Jean Claude Lapègue du SMBS. David et Sébastien disputeront le barrage de la descente, et on pourrait retrouver Thierry Fortassier et François Pétrau en 1ère série B.
En 3ème série, Eric Labaste et Frédéric Lalanne battent Julien Audouard et Renaud Delisee de l'Aviron Bayonnais 40 à 36 et Thibault Camblong et Guillaume Lahon battent Jérôme Gayon et Kevin Conte du Pilota SJS 40 à 27. 2 équipes disputeront le barrage de la montée: Melvyn Iturrart - Brice Calléjas et Jean-Baptiste Pruilho - Quentin Narbey
- Landes 1ère série: c'était la dernière journée des poules; en voici les résultats (à noter que la partie Saubusse 1 - Pilota 2 avait été avancée: victoire de Saubusse 40 à 24)
Cliquez pour agrandir
Au classement à l'issue des poules: poule A: 1)Saubusse 1 (3v;+49); 2)Pilotarriak (2v;+12); 3)Pilota 2 (1v;-22);  4)St Martin 2(0v;-42). Poule B: 1)St Martin1(3v;+36); 2)Rivière (1v;+27); 3)Pilota1 (1v;-19); 4)Saubusse2(1v;-44).
-Pays Basque 1ère série: voici les résultats de la 1ère journée (à noter la victoire d'Alcasena et Oçafrain, les finalistes du tournoi de Joko Berri de Saint Lon
-Elite Pro:
A Baïgorry, dans la 1ère demi-finale, Olçomendy et Ducassou battent Bielle et Guichandut 40 à 33
Lundi à Saint Jean Pied de Port, dans la 1ère demi-finale de la Coupe des Chasseurs, Darmandrail et Bénesse ont échoué contre Elgart et Lucu 50 à 40; les statistiques, compte-rendu et photos sont ici http://www.goizeko-izarra.com/index.php?page=coupe_chasseurs
Demain jeudi au trinquet Saint André de Bayonne, se jouera la finale du tournoi Ossau-Irraty entre Aguirre Lazcano et Elgart Lucu.
-Espagne:  C'était la 2ème journée de la liguilla des quarts de finales dans le 4 et demi (2 poules de 4 joueurs, les 2 premiers de chaque poule qualifiés pour les demis: AltunaIII bat Victor 22 à 19,  Urrutikoetxea  bat Irribarria 22 à 11, OlaizolaII contre Ezkurdia 22 à 21et  Bengoetxea VI contre Retegi Bi 22 à 8

mardi 25 octobre 2016

Le mardi c'est les petits: bien les poussins!

Sacha Dibon et Siméon Mesplet, nos poussins A
Siméon Mesplet et Sacha Dibon ont dominé Léo et Naël de Ste Marie (40 à 25), ce qui leur permet de sortir 2ème de leur poule, de bonne augure avant les quarts de finales. En minimes, le duel pomn/pomn a tourné en faveur de Baptiste Marimpouy et Benjamin Gaillard, au détriment d'Elie Labaste et David Sala. Thomas Maurer et Pierre Comets ont frappé un grand coup en dominant Enzo et Clément de Pilota (40 à 15). Les poussins et les minimes A disputeront les quarts de finale dans 10 jours, les benjamins A poursuivent les parties de poule pendant encore 2 week-end. Pour les cadets, la formule n'est pas encore définie, elle dépend des équipes engagées dans le championnat senior. Les poussins, benjamins et minimes B poursuivent les rassemblements de 1 contre 1

lundi 24 octobre 2016

Biarritz 2016: France Mexique Main nue 2x2 en vidéo (1ère manche)

photo Marc Mittoux
Je n'ai que la première manche de la partie à vous proposer car je suis tombé en panne de batterie, mais elle est très belle. Bravo à Titouan et Ronan qui sont entrés dans l'arène comme des toros et qui ne sont pas passés si loin que ça de l'exploit. Allez la France

Biarritz c'est du feu! (1 vidéo)

Chaud patate, ces Mexicains! 
Il est important que les jeunes, et en particulier ceux qui aspirent à disputer un jour des Championnats du Monde, aillent à Biarritz.
Les Championnats du Monde, même chez les moins de 22, ce n'est ni le Championnat des Landes, ni celui du Pays Basque, ni le Championnat de France, où le coach vous murmure à l'oreille et ou vos parents et grands parents applaudissent poliment les égalisations...
Non, les Championnats du Monde, c'est le feu! Regardez cette vidéo des derniers points de France USA en main nue tête à tête, et écoutez: USA!USA!USA...
Alors, pour le niveau de jeu, pour découvrir cette ambiance, s'en imprégner, et pour soutenir l'Equipe de France en criant plus fort que les supporters d'outre-Atlantique (voir photo), il faut y aller! ça va peser sur les résultats, c'est sûr! TOUS à BIARRITZ!!!

dimanche 23 octobre 2016

Règle n°1: ne pas chambrer les adversaires...(vidéo amusante)

Oui c'est la règle n°1 de notre Code d'Honneur à POMN: ne pas se moquer de nos adversaires...
Et au fait, ils jouent contre qui David Piet et Sébastien Sallaberry demain?
Contre Rémi Arocena et Damien Marcos, de St Martin de Hinx...



samedi 22 octobre 2016

Pour les clubs qui sont à la traîne par rapport à nous...

Pour les clubs qui sont à la traîne par rapport à nous, voici une séance d'entraînement de POMN filmée au trinquet Xarnegou de Sames. Ne nous remerciez pas c'est cadeau... Et pour les contrats, vous voyez directement avec les agents de Thibault, Brice, Melvyn et Guillaume!

vendredi 21 octobre 2016

Les Championnats du Monde de plaza berri pour les nuls...

Avant de vous lancer dans le grand bain dimanche (cérémonie d'ouverture + France Mexique à main nue 2 à 2), voici quelques éléments pour bien comprendre ce gros évènement
1) C'est un championnat du Monde Espoirs (- de 22 ans)
2) On joue à Plaza Berri donc en mur à gauche 36 mètres, donc 4 compétitions: Main Nue individuel, main nue par équipes, paleta cuir, pala corta
3) En main nue par équipe, 2 groupes de 3 (France-Mexique-Uruguay et Espagne-Cuba-Argentine: les 2 premiers de chaque poule en demis:  l'idée pour les Français serait de battre le Mexique en partie d'ouverture, puis d'assurer contre l'Uruguay pour éviter l'Espagne en demi)
4) En main nue 1x1, 1 groupe de 4 (France-USA-Mexique-Uruguay) et un groupe de 3 (Espagne-Cuba-Argentine); attention ici, il faut également sortir dans les 2 premiers pour se qualifier pour les demis et le Mexique et les USA (qui présentent souvent des Espagnols à la double nationalité) s'avèrent redoutables
5) A cuir, 1 groupe de 4 (France-Chili-Cuba-Mexique) et 1 groupe de 3 (Argentine-Uruguay-Espagne); il faut sortir dans les 2 premiers pour jouer les demis; à noter la présence dans la sélection française du Stéphanois Nicolas Hourmat.
6) A corta, 5 équipes (Espagne, Cuba, France, Argentine et Mexique), les 2 premiers de la poule en finale, les 2 suivants disputent la 3ème place
7) Le programme complet est ici: http://www.ffpb.net/files/pnews/public/r381_f14_programme_Championnats_du_Monde_Biarritz_181016.pdf
ALLEZ LA FRANCE!

Au menu (en plus des Championnats du Monde): Jean-Philippe et les Chasseurs

Jean-Philippe Bénesse jouera lundi la demi-fianle de la Coupe des Chasseurs
avec Michaël Darmendrail (comme à St Lon)
-POMN:
chez les jeunes, on dispute ce week-end la 3ème journée de championnat trinquet: les poussins A  Sacha Dibon (de Guiche) jouera à la maison à 9h15 avec Siméon Mesplet  contre  l'équipe 2 de Ste Marie, Léo et Naël . Les benjamins A jouent les uns contre les autres à 9h45 à St Martin de Hinx (Ellande Françoise et Renaud Peyres contre Vincent Bassibey et Emilien Dulucq) contre Iban et Lucas de Saint André. Les minimes A jouent également les uns contre les autres samedi à 11h à Peyrehorade ( Elie Labaste et David Sala contre Baptiste Marimpouy et Benjamin Gaillard). Les cadets Pierre Comets et Thomas Maurer jouent à Saubusse à 10h45 contre Enzo et Clément de Pilota.
En groupe B, seuls les benjamins Mathias Duca, Romuald Béron-Billy, Louis Boche, Dorian Hayet, Simon Lux jouent à Saubrigues à 10h30
Les seniors jouent tous dimanche dans 2 trinquets: à Labenne à 15h,  Sébastien Boutet et Brice Calléjas (qui remplace Jérôme Gaillard)  contre Thierry Fortassier et François Petrau;  puis Etienne Lafitte et Clément Theys contre Julien Lapègue et Bertrand Garat du SMBS. Et à 17h Eric Labaste et Frédéric Lalanne contre Julien Audouard et Renaud Delisee de l'Aviron Bayonnais; à Saint Martin à 15h, David Piet et Sébastien Sallaberry contre Damien Marcos et Rémi Arocena du SMBS, puis Jean Baptiste Pruilho et Quentin Narbey contre Mathieu Garat et David Jolibert du SMBS, et enfin  Thibault Camblong et Guillaume Lahon contre Jérôme Gayon et Kevin Conte du Pilota SJS
- Landes 1ère série: dernière journée des poules
Cliquez pour agrandir
-Pays Basque 1ère série: le championnat commence ce soir à Arcangues
Cliquez pour agrandir
-Elite Pro: Hier jeudi on jouait au trinquet Saint André à Bayonne la 1ème demi-finale du tournoi Ossau-Irraty et Inchauspe et Bénesse ont perdu 40 à 24 contre Aguirre et Lazcano
Dimanche à 17h30 à Baïgorry, 1ère demi-finale à Baïgorry: Bielle et Guichandut contre Olçomendy et Ducassou
Lundi à Saint Jean Pied de Port, 1ère demi-finale de la Coupe des Chasseurs à 17h: Darmandrail et Bénesse contre Elgart et Lucu
-Espagne: 2ème journée de la liguilla des quarts de finales dans le 4 et demi (2 poules de 4 joueurs, les 2 premiers de chaque poule qualifiés pour les demis: ce soir Victor contre AltunaIII (ETB1 à 22h) , demain samedi Irribarria contre  Urrutikoetxea (ETB1 à 17h45),  et OlaizolaII contre Ezkurdia et dimanche(ETB1 à 17h) Bengoetxea VI contre Retegi Bi 

jeudi 20 octobre 2016

Un nouveau coach à POMN

Franchement, (voir photo) ce n'est ni pour ses goûts vestimentaires, ni pour son jeu avec les mains qu'on a choisi Yannick Castagnet pour seconder le chef aux entraînements des pilotarikiki et des mini-poussins, mais plutôt pour son jeu de jambes, qu'il travaille depuis longtemps au Trinquet Recalde, jugez plutôt:


Il est également super-fort pour fabriquer des bateaux, mais on aura l'occasion d'y revenir un jour je pense....

mercredi 19 octobre 2016

D'ici et d'ailleurs: mais qui donc?...(et une vidéo)

Bientôt une légende... du football!
Qui donc a pu remplacer Sébastien Sallaberry et ne faire que 12 points avec David Piet contre Patrice Lubet et Sébastien Lavielle de Rivière? Certainement un jeune inexpérimenté... Pour les autres équipes le week-end s'est plutôt bien passé:  Thierry Fortassier et François Petrau ont battu les cadets Alexis Lacuve et Adrien Lafargue de Pilota SJS 40 à 32, Etienne Lafitte et Clément Theys ont battu Thierry Miremont et Christian Michelena de Saint André 40 à 33. En 3ème série, le duel fratricide entre Thibault Camblong et Guillaume Lahon et de l'autre Melvyn Iturrart et Brice Calléjas à tourné à l'avantage des jeunes (40 à 33); et Jean Baptiste Pruilho et Quentin Narbey ont également dominé Julien Audouard et Renaud Delisee de l'Aviron Bayonnais.
- Landes 1ère série:
Cliquez pour agrandir
Au classement après 2 journées: poule A: 1)Saubusse 1 (2v;+33); 2)Pilota 2 (1v;+6); 3)Pilotarriak (1v;-7); 4)St Martin 2(0v;-23). Poule B: 1)St Martin1(2v;+34); 2)Rivière (1v;+29); 3)Pilota1 (1v;-16); 4)Saubusse2(0v;-47).
-Elite Pro:Jean-Phi en demis: demain au trinquet Saint André à Bayonne, la 2ème demi-finale du tournoi Ossau-Irraty opposera Jean-Philippe Bénesse et Alexis Inchauspe à Grégory Aguirre et Vincent Lazcano;
Voici les résultats du week-end dernier: lundi à Saint Jean Pied de Port, la 1ère demi-finale de la Coupe des Chasseurs a été une partie à suspens: Aguirre et Lafitte battent Monce-Ondarts et çubiat 50 à 49: les photos, les commentaires et les statistiques sont ici: http://www.goizeko-izarra.com/index.php?page=coupe_chasseurs. On jouait également la finale du Tournoi de Bidart en Joko-berri (rappel: en demis, Larralde Guichandut ont battu Etchegarray et Bilbao 40 à 19 et Ospital Ducassou ont battu Bielle De Ezcurra 40 à 18) voici l'intégralité de la finale



-Espagne: Voici les résultats de la 1ère journée de la liguilla des quarts de finales dans le 4 et demi (2 poules de 4 joueurs, les 2 premiers de chaque poule qualifiés pour les demis: Ezkurdia bat Retegi Bi 22 à 11, Irribarria bat Victor 22 à 14, OlaizolaII bat Bengoetxea VI 22 à 11 et Urrutikoetxea bat AltunaIII 22 à 7; prochaine partie vendredi soir à 22h sur ETB1 (Victor contre AltunaIII)

mardi 18 octobre 2016

Le mardi c'est les petits: 2ème journée de championnat

Vincent et Emilien se sont accrochés
Toutes nos équipes de jeunes étaient sur le front ce week-end, avec des sorts divers: en poussins A Siméon Mesplet et Sacha Dibon (de Guiche) ont souffert face aux Andrésiens Louis et Quentin, champions des Landes en titre, qui ne nous ont pas laissé beaucoup le loisir de nous exprimer. En benjamins, Ellande Françoise et Renaud Peyres ont battu Hugo et Matéo de Saint Martin 40 à 10, et Vincent Bassibey et Emilien Dulucq, malgré une partie sérieuse, n'ont fait que 13 points face aux ogres de St AndréIban et Lucas. Les minimes A Elie Labaste et David Sala ont perdu 40 à 32 contre Tristan et Théo, les cadets de Saubusse; même sort pour Baptiste Marimpouy et Benjamin Gaillard  contre Florian et Baptiste de Pilota (30 à 40). Les cadets Pierre Comets et Thomas Maurer ont perdu 40 à 15 contre Maxime et Quentin de Ste Marie (Maxime bute très costaud).
En groupe B, Nathan Borau, Timéo Gaillard et Maxime Larrouquette en poussins,  Mathias Duca, Romuald Béron-Billy, Louis Boche, Dorian Hayet, Simon Lux en benjamins et Gaëtan Siberchicot en minimes, ont poursuivi les parties de classement en tête à tête

vendredi 14 octobre 2016

Au menu ce week-end: POMN en TOP 14

- POMN: chez les jeunes, on dispute ce week-end la 2ème journée de championnat trinquet: les poussins A Siméon Mesplet et Sacha Dibon (de Guiche) rencontrent le gros morceau de la compétition, les Andrésiens Louis et Quentin, champions des Landes en titre: c'est dimanche à St Martin à 10h45. Les benjamins A jouent à Guiche à partir de 9h15: Ellande Françoise et Renaud Peyres contre Hugo et Matéo de de Saint Martin, puis Vincent Bassibey et Emilien Dulucq contre Iban et Lucas de Saint André. Les minimes A ne jouent pas dans le même trinquet: Elie Labaste et David Sala à Saubusse à 10h contre Tristan et Théo de Saubusse, et Baptiste Marimpouy et Benjamin Gaillard à 11h30 à St Martin contre Florian et Baptiste de Pilota. Les cadets Pierre Comets et Thomas Maurer jouent à St Martin à 9h15 contre Maxime et Quentin de Ste Marie.
En groupe B, on fait confiance à Laurent Garbay en poussin et Laurent Gayon en Benjamins et Minimes pour concocter des formules de rassemblement où seuls eux se retrouvent! les poussins Nathan Borau, Timéo Gaillard et Maxime Larrouquette à St Marie à partir de 9h15, les benjamins Mathias Duca, Romuald Béron-Billy, Louis Boche, Dorian Hayet, Simon Lux et Gaëtan Siberchicot à Saubrigues à 10h30 et Emile Siberchicot, en minimes, à 9h à Saubrigues.
Chez les seniors, on commence samedi à 15h à St Martin en 2ème série: Sébastien Boutet et Jérôme Gaillard contre Alain Robquin et Julien Dumercq de St Martin. Les 3 autres équipes de 2ème série jouent dimanche: à St Martin à partir de 15h, Thierry Fortassier et François Petrau contre Alexis Lacuve et Adrien Lafargue de Pilota SJS, puis Etienne Lafitte et Clément Theys contre Thierry Miremont de Saint André. Et à 15h à Labenne, contre  Patrice Lubet et Sébastien Lavielle de Rivière, POMN alignera David Piet et un partenaire encore inconnu, vu que Sébastien Sallaberry, "la Légende", entame une carrière de footballeur (on ne rit pas...). En 3ème série, duel fratricide dimanche matin à10h à Peyrehorade entre d'un côté Thibault Camblong et Guillaume Lahon et de l'autre Melvyn Iturrart et Brice Calléjas; à 18h à St Martin, Eric Labaste et Frédéric Lalanne contre les locaux Mathieu Garat et Hervé Bédère, et à la même à Labenne,  Jean Baptiste Pruilho et Quentin Narbey défient Julien Audouard et Renaud Delisee de l'Aviron Bayonnais (ça, ça doit être du TOP 14 ou alors c'est que j'ai rien compris)
- Landes 1ère série:
Cliquez pour agrandir
-Pays Basque 1ère série: ça attaque le week-end prochain
-Elite Pro: Hier jeudi on jouait au trinquet Saint André à Bayonne la 1ère demi-finale du tournoi Ossau-Irraty: Elgart et Lucu ont battu Monce et Iturbe 40 à 35. On jouait également les demi-fianles du Tournoi de Bidart en Joko-berri: Larralde Guichandut ont battu Etchegarray et Bilbao 40 à 19 et Ospital Ducassou ont battu Bielle De Ezcurra 40 à 18: finale samedi à 18h
Lundi à Saint Jean Pied de Port, 1ère demi-finale de la Coupe des Chasseurs à 17h: Monce-Ondarts et çubiat contre Aguirre et Lafitte
-Espagne: On attaque la liguilla des quarts de finales dans le 4 et demi (2 poules de 4 joueurs, les 2 premiers de chaque poule qualifiés pour les demis: ce soir Retegi Bi contre Ezkurdia (ETB1 à 22h) , dfemain samedi Irribarria contre Victor et OlaizolaII contre Bengoetxea VI (ETB1 à 17h45), et dimanche Urrutikoetxea contre AltunaIII (ETB1 à 17h)

jeudi 13 octobre 2016

Blog en pointillés...

Depuis 2 ou 3 ans vous êtes habitués à une certaine irrégularité dans le niveau de mes publications, mais que j'essaie de compenser par une certaine régularité dans les parutions... c'est à dire qu'en gros vous bénéficiez (je ne sais pas si le mot est bien choisi) d'un article tous les jours. Les plus perspicaces d'entre vous auront même remarqué une périodicité des articles avec "le mardi c'est les petits", le mercredi "d'ici et d'ailleurs" la rubrique des seniors, le vendredi "au menu ce week-end" et les autres jours, un peu n'importe quoi...
Vous allez m'excuser mais d'autres occupations m'obligent depuis quelques quelques jours ( et jusqu'à noël ou au 1er mai) à espacer un peu mes publications. J'espère que vous ne m'en tiendrez pas rigueur et que la marche de l'humanité n'en sera pas trop perturbée...